#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

DemoRequestResponse.loading = Carregant...

DemoRequestsPage.body              = Cos
DemoRequestsPage.description       = Consultes d'exemple per al GeoServer (utilitzant el TestServlet). Sel\u00B7leccioneu una consulta de la llista desplegable. Es desplegar\u00E0 la URL de la consulta (i el cos del missatge en cas de ser una consulta XML). Feu clic a "Enviar" per executar la consulta.
DemoRequestsPage.password          = Clau
DemoRequestsPage.request           = Consulta
DemoRequestsPage.shortDescription  = Consultes d'exemple per al GeoServer (Utilitzant el TestServlet).
DemoRequestsPage.title             = Consultes d'exemple
DemoRequestsPage.url               = URL
DemoRequestsPage.userName          = Nom d'usuari

MapPreviewPage.description      = Desplega totes les capes configurades al GeoServer i proporciona una vista pr\u00E8via en diversos formats.
MapPreviewPage.layerPreview     = Vista pr\u00E8via
MapPreviewPage.selectOne        = Escolliu-ne una
MapPreviewPage.th.allFormats    = Tots els formats
MapPreviewPage.th.commonFormats = Formats habituals
MapPreviewPage.th.name          = Nom
MapPreviewPage.th.title         = T\u00EDtol
MapPreviewPage.th.type          = Tipus
MapPreviewPage.title            = Vista pr\u00E8via de les capes

SRSDescriptionPage.areaOfValidity = \u00C0rea de validesa
SRSDescriptionPage.description    = Descripci\u00F3 del Sistema de Refer\u00E8ncia de Coordenades (CRS)
SRSDescriptionPage.name           = Nom
SRSDescriptionPage.remarks        = Observacions
SRSDescriptionPage.scope          = \u00C0mbit
SRSDescriptionPage.title          = Descripci\u00F3 del CRS

SRSListPage.description      = Listat de tots els SRS coneguts per GeoServer. Pot sel\u00B7leccionar l'autoritat, filtrar en base a un codi o descripci\u00F3, i accedir a la definici\u00F3 de cada SRS
SRSListPage.shortDescription = Llista de tots els SRS coneguts per GeoServer
SRSListPage.srsList          = Llista de SRS
SRSListPage.title            = Llista de SRS

format.wfs.SHAPE-ZIP                            = Shapefile
format.wms.application/vnd.google-earth.kml+xml = KML (senzill)
format.wms.application/vnd.google-earth.kmz+xml = KML (comprimit)
